Der Goldene Bär von Berlin lässt uns eintauchen in eine Natur, die im Schwinden begriffen ist. Seit kurzem besucht der 6-jährige Yusuf die Grundschule, wo er Lesen und Schreiben lernt. Sein Vater Yakup ist Bienenzüchter und hängt die Bienenkörbe in den unermesslich weiten Wäldern der Berge an der türkischen Schwarzmeerküste in die obersten Wipfel der höchsten Bäume. Für den Knaben Yusuf ist der Wald ein Ort grosser Geheimnisse, und er liebt es, mit seinem kindlichen Staunen den Vater dahin zu begleiten. Als die Bienen überraschend aus der Gegend verschwinden, ist die Lebensgrundlage der Familie in Frage gestellt. Yakup bricht deshalb ins entfernte Gebirge auf; Yusuf verschlägt es buchstäblich die Sprache. Er muss sich wie neu ans Reden über die Dinge herantasten. Wird der Traum, den er neulich hatte, Wirklichkeit werden? Semih Kaplanoglu führt uns im allerersten Sinn des Wortes vor Augen und vor Ohren, was mit der Natur schwindet, wenn wir ihr nicht Sorge tragen. Bal ist wie ein Gedicht, auf das man sich einlassen kann und das einen verzückt.
«Ein Kino-Wunder.» FAZ
«Ein Film, der die Wahrheit im Flüsterton sucht.» Tages-Anzeiger
trigon-film dvd-edition 189
Sprache OV Türkisch Untertitel deutsch, français
Dauer 102 Min. Bildformat 1:1.85 - 16/9 PAL, Farbe Ton DD 2.0, 5.1 FSK 12 Ländercode Alle Regionen
Bonus Gespräch mit Semih Kaplanoglu | Booklet
