1Retraçant l'histoire de Soy Cuba, ce documentaire essaye de comprendre les raisons qui ont poussé les autorités cubaines et soviétiques à retirer ce film des écrans. Il mène une réflexion sur la façon dont les oeuvres d'art évoluent dans le temps, selon les différentes interprétations auxquelles elles sont soumises. Retrouvant certains collaborateurs soviétiques et cubains, le réalisateur découvre à travers leurs mots, l'émotion présente lors de la création du long métrage de 1964, et tente de saisir comment ces deux mondes, si différents, ont réussi à traduire la grandeur des épopées soviétiques au sein de la culture cubaine.
Soy Cuba parlait de La Havane, 1958. Cuba subit la colonisation et croule sous les chaînes d'un assujettissement mercantile. Dans un luxueux hôtel, Maria monnaye son corps auprès de vulgaires américains. L'un d'eux passe la nuit avec elle. Le lendemain, il est confronté à la misère du quartier. Depuis des années, Pedro travaille dans les champs de cannes à sucre à la sueur de son front. Au moment d'une récolte qui s'annonce fructueuse, le propriétaire des terres lui annonce que sa maison, ainsi que les terres, ont été vendues à une société américaine. Fou de rage, il met le feu aux champs, à sa maison et meurt parmi les flammes.
trigon-film dvd-edition 46
Langue VO portugaise Sous-titres français, deutsch, english
Durée 90 min. Format écran 1:1.66 PAL, couleur Audio DD FSK 12 Code régional Toutes les régions
