Pequeñas voces - Les petites voix

Pequeñas voces est un film d'animation qui raconte la violence en Colombie du point de vue d’enfants âgés de 8 à 13 ans, à partir de leurs propres dessins et témoignages. Un documentaire précieux et pertinent de la situation en Colombie à travers les regards croisés de Pepito, de Margarita, de Jhoncito, de Juanito et de leurs camarades. Réalisé sous forme de dessins d'enfants animés grâce à différentes techniques, le film s'articule autour d’entretiens menés avec plusieurs enfants ayant vécu en plein cœur des conflits qui touchent la Colombie. Qu'ils aient été contraints à l'exil, victimes des combats ou embrigadés de force, avec leurs regards d'enfants, ils donnent leurs propres visions de la guerre sans fin que se livre l'armée, les paramilitaires et la guérilla. Alors que le projet date d'il y a près de dix ans et qu'il s'est développé à partir d'un court métrage réalisé en 2003, le résultat impressionne. 

trigon-film dvd-edition 238
Langue VO espagnole Sous-titres français, deutsch
Durée 67 min. Format écran 1:1.78 - 16/9 PAL, couleur Audio DD 5.1, 2.0 FSK 12+ Code régional Toutes les régions